This was due to the chemicals used in manufacturing. In NATO standard ammunition this is usually a mixture of strontium compounds and a metal fuel such as magnesium. This yields a bright red light, while Russian and Chinese tracer ammunition (which the Vietnamese used) was made with barium salts, thus generating a different colour.

I hope this answers your question.