It seems the shift started in the late 19th century but accelerated rapidly starting in the 1940's. It also doesn't appear to have occurred as much in non western cultures. What's with the shift away from multi-generational housing? Throughout history has such a shift occurred before?
In a similar vein, when did the focus on home resale become such a large part of modern American suburban (and urban) house construction?