You may be interested in my more general discussion of the varying number of last names in a given society, touching briefly on the Korean case:

• As wives traditionally take their husbands' surnames, does that mean there are fewer surnames than in the past?