I am trying to write a short story involving someone in Boudicas army during her uprising and the attack on Camulodunum. But i cant find any sources on the typesw of names they would use for their sons and daughters. I would like to have a source to go on to give my characters more accurate names. :)
Try the CPNRB database, which collects all the personal names from Roman Britain that contain Celtic elements. There are 12 names on there that are specifically linked to the Iceni, and I'm sure you could use any other name from elsewhere without creating too much of a problem.