You're in luck! Michael Roberts just published a translation of Venantius' poems this June. Here is the ISBN number: 9780674974920.

Who is he?