I doubt the Aurelian walls were able to keep all those people inside, I mean the Romans did not had 10 story building for housing did they?
Well actually they did, tertullian actually mentions an insula (a sort of condominium) taller than the houses of the gods, and regular insulae could reach even nine stories