I can't recall ever hearing about any such instance, never mind a famous instance. More relevant is whether any Vikings along the Volga might have converted to Islam, as recounted by Ibn Fadlan.