I don't really agree with the premise of your question. Lee is a reasonably common English name. For rather obvious reasons, I don't think anyone from the American south would assume a man named Lee must be Chinese.