Update: After my grandfather inspected the book he remembers where it's from! His father bought it in Frankfurt at an antiquarian back in 1958. He also remembers that his mother was very upset at his dad for buying such an expensive book.