Hello all you wonderful readers and contributors of AskHistorians! I hope everyone is having a great weekend and bring you the latest batch of popular and/or interesting questions which did not get an answer yet:

/u/JJVMT - Why wasn't Dante's Divine Comedy translated into English until the late 18th/early 19th centuries when there was a clear interest in Italian literature among Early Modern English people?

/u/White___Velvet - What can you tell me about this weird Bunting Clover "map" from 1581?

/u/kurt292B - How relevant was the magravate of Brandenburg in HRE and European politics before it became Prussia?

Let’s look back at the theme of the week! Waht did we learn about diasporas?

/u/kaisermatias answered How did the Armenian diaspora before WWI become so widespread in the trading networks of the Indian Ocean? Why the Armenians and not another ethnic group from the Caucasus?

/u/terminus-trantor answered How many men were needed to man Age of Exploration era ships, such as the late Caravel/Nao?

Here we go:

• /u/calorie_man on "I am a Indian soldier fighting in British army during WW2 against the Nazis. How do my British officers communicate with me ? Do they talk in my Indian language or are there translators? What food do I eat ?"

• /u/g0dwinslawyer on "How did Hitler deal publicly with violent attacks by his supporters?"

• /u/asiaexpert on ""American Chinese food" originates only from one city in China, Toisan. What was so important about this city that it influenced nearly all American Chinese culture?"