Other "emperor" titles such as Kaiser and Czar are derived from Caesar. How did the leader of the direct remnant of the Roman Empire become to be know as Basileus?
/u/shlin28 has talked about the title basileus in a couple of earlier answers: