Ancient being subjective, pretty much anything before modern medicine. 1920's American doctor's notes would be enough.
That is an extremely tall order. I don't believe most of that has been digitized yet. That being said, there are some major works. I would look for books or archive websites. What area of the world are you looking in?