HIV only jumped hosts from non-human ape to human in the early 1900s. So no, previous to that there can be no reference to HIV. Other than that it depends on what you mean by "like HIV" - infectious diseases overall? Immunodeficiency?