Traditional greetings like handshakes and salutes are thought to have evolved from actions to show that someone is not hostile (showing the absence of a weapon in an empty hand or lifting a face-shield to show their eyes). It seems unlikely that any action involving moving a fist toward someone would ever have filled that role.