There is always more to be said, but you might be interested in a previous answer of mine:

Did women wear menstrual belts without underwear?

and answer I wrote in response to a follow up question in:

Have bathrooms always be segregated by gender? If not, when did this practice begin?

Thank you!