Hi, hopefully someone can fill in details on clock making traditions specifically, but meanwhile, you may be interested in a few previous discussions on Roman Numerals
/u/sunagainstgold in Did the way Roman numerals are written ever chenged during history?
/u/jooseman in a thread in Why is 8 in Roman numerals VIII, when IIX is shorter?