Why are Ruthenians mentioned in old censuses? Who were they? Is it just a name change?
Which country is this census from? Ruthenia is an old name, and its meaning changed over the centuries, so the time and place it was used will change the answer to your question.