Languages have evolved to be simpler and less inflected over time, so how come extremely commonly mispronounced words like "February" and "Library" aren't "Febuary" and "Libary"?