I'm currently watching Rome (the tv-series) and have been reading along on Wikipedia in the meantime about some of these historical figures, but I don't understand why the names of many of them are different in English than what they've (according to wiki) been in Latin/Greek?