What's the basis for the assertion that it's badly written and a struggle to get through?

This seems like a claim that anyone can make about any book they don't like, from “Das Kapital” to “On the Origin of Species” to “Untergang des Abendlandes”. Of course we don't know whether anyone actually finished it, but the book was a bestseller in the Germany in the '30's.