At this point in time, Virgil was already old and feeble. And to add to that, he had also contracted some form of disease on his journey from Greece to the italian peninsula. So in conclusion a heat stroke in itself probably wasn't deadly, but when combined with old age and sickness, it most likely could become lethal.