When did the Vice President's role as President of the Senate change to a more Executive Branch and why isn't the President Pro Tempore running the daily activities of the US Senate?
I've approved this question insofar as it relates to US governmental history, but you might get a better answer about the technicalities of the system over at r/ask_politics.