Although I can't comment directly, I can point out a previous thread on this subject.

Edit: For what it's worth, as a lifelong aficionado of the super hero genre and a casual enthusiast of pulp Americana, I agree with this comment by /u/FugitiveDribbling that early super hero costumes were likely modeled after circus strongmen and other performers.