Particular ones which would serve as a good introduction.
The conception of a pan-Celtic "mythology" has depreciated significantly in modern Celtic Studies, but the last great effort in this regard was likely the late Proinsias Mac Cana's appropriately named Celtic Mythology (1970) which also has the benefit of being widely available.