I think the word you're looking for is "defector" (although I'm most familiar with it in Cold War contexts, not WWII). You're asking whether any defectors were actually spies loyal to their original land, right?