This question comes up from time to time. My answer in this thread gives the specific context for how the Gold Coast colony came to be named Ghana. Also, this post from last month provides additional context about the oral traditions that Danquah was drawing on to justify the connections.