At what point did Roman legions(eastern or western Roman Empire) change their fighting styles and equipment from the stereotypes we imagine from movies?
you should elaborate this question a bit more, roman fighting styles and legions were constantly changing and adapting to whoever they where fighting against