To answer the second part of your question, yes you can still do this today in four US states (California, Virginia, Vermont and Washington).
The practice is called "reading law," and it means you study the law while working under a license attorney or judge and then take the bar exam. In 2013 60 people in the US took the bar exam in this manner.