Do you have any references or images? There were quite a few machines in the 18th century that can fit that description. Sewing machines were actually around as well, just not the two-thread system we're used to.

What I was searching for was maybe the typewriter (early version or something), but I am not sure when was it first conceptualised.