I recently watched Enemy At the Gates and they had these units in the film gunning down fleeing men, did this happen like that? I cant wrap my head around that this might well
of happened.
Not to discourage others from answering this question, but /u/Georgy_K_Zhukov has written extensively about Barrier Troops and their portrayal in the movie Enemy at the Gates here and on several other occasions.