I'm assuming it predates colonialism?
Does this idea go as far back as Egypt / Sumeria?
Thanks!
You might get interesting answers at r/AskAnthropology too. Dualisms like this have been found among disparate peoples, including those not using writing.