When did Italian culture become separate (grow up) from Roman culture, if ever? How much do we know about the culture of the Italian peninsula after the western empire’s fall? When did Italian become distinct from Latin?
The notion of "Italy" has pre-Roman roots; I wrote a somewhat rambling answer here, so feel free to follow up if anything's unclear.