If one is born to two German parents in a (then) Prussian town, in 1922 when Żory was absorbed by Poland, would this effectively make all peoples Polish citizens instead of German? Or would only newborns after 1922 be considered Polish, all others born before still German?

neither, interwar poland used jus sanguinis