I would love to know this. Follow up question, do any known melodies or even lyrics survive? Any sources where we can listen to these?

I've hard rumors that the title song to the original "Rome: Total War" was based on Roman flute music, but I can't remember where I sourced that from. Any truth to it?