Why are Native American names usually translated into English? For example, I often see names such as Standing Bear or Sitting Bull, yet we almost never translate names in from non-Native cultures into English. What is the origins of this convention?

by gnikivar2
Georgy_K_Zhukov

More can always be added, but /u/muskwatch's answer here would be a good starting point to look at!