How did a Roman fullery operate? I read that it involved clothing and copious amounts of urine, but I'm not clear how those went together...

by mort-aux-rois
knoperope

While you're waiting for a more in-depth and specific answer, take a peek at this one by /u/PM_ME_SILLY_SECRETS to a similar question:

So, how useful was pee in Roman Empire and Late Republic?