There was a question posed earlier about the Nazi medical experiments and was wondering about the Japanese expiriments.
/u/commiespaceinvader has now written a short answer to this question in the thread you reference, and linked there a longer answer about the historiography of Unit 731.