The subject of PTSD-like mental health problems in pre-modern societies comes up a lot. A whole section of the FAQ is dedicated to it. You can find a good answer by u/sapere_avde with a specific focus on Rome here.