I crossposted this to /r/AskBibleScholars and you have a response here: https://www.reddit.com/r/AskBibleScholars/comments/8fmx9r/why_did_the_catholic_church_condemn_copernican/