https://myanimelist.net/manga/103489
Afterword written by the author. Are there any records of any Japanese individuals actually fighting in the 30 years war?
Yes. Many Japanese were employed (or bought) as mercenaries in Southeast Asia where the Dutch and English were duking it out with the Spanish and Portuguese. See this thread.
And I do remember there are documents attesting to Japanese individuals employed as armed guards in the Americas at the same time period.
I don't remember reading any making it to the battlefield in Europe though.