More can be written about this, but you might like to start with the links that /u/mszegedy assembled here , pointing to replies by /u/Tiako , /u/keyilan , EnUnLugarDeLaMancha, punninglinguist, et cetera.

This is not to discourage discussion. Further questions, data, and debate are always welcome.