I've heard that the Byzantine Empire would have called themselves Romans and that "Byzantine" is a modern retroactive name for them. But what about people outside of the Byzantine Empire? Would foreign countries have recognized them as Roman or would they have a different name?
This previous thread has a pretty good answer for your question