This is the source I saw for the claim. Is there any evidence that this is a practice started by Conversos and Moriscos in Spain? It seems likely to me it was done as advertising, but I don't want to dismiss it out of hand.
Edited to fix the link.
Hi OP, it looks like your source link didn't come through. Can you edit it in? Thanks!
Edit: thanks!