Was the title bestowed upon him retroactively? I'm assuming that, since lions are not native to England/Western Europe, it would be difficult to conceive of a lion, unless of course, a "lion" referred to some other creature.
This post from four years ago has some useful answers which might help you out.