I've been reading David Hinton's wonderful Classical Chinese Poetry anthology, and it's piqued my interest in Chinese poetry in its original artform. His introduction on the translation process has been illuminating but it's only a small sample. Are there books or online references that would be more comprehensive?