Thank you for taking your time to answer!
More can be written, but you might like to start with "How did the idea that the heart is the source of emotion develop?" by /u/hillsonghoods, who covers both emotion and hydraulics.
This is not to discourage discussion. More questions, data and debate are welcome.