To which degree are the various germanic peoples related to the speakers of proto-germanic?