For clarification, I mean "the finger thing means the taxes" hand gesture.
Do that in Chinese society and people don't understand, unless they've seen it in movies. Put your forefinger and thumb together, like you're gesturing okay, but with your palm up: a coin, the Chinese gesture for money. So your gesture is not universal.