I'm writing a research paper right now on the transition from handcrafted goods to factory produced goods that took place in the late 1700's in England and I'm having trouble finding any good primary sources. Turns out that Late Medieval blacksmiths didn't tend to keep diaries. Who knew, right?
A good general primary source introduction that's commonly available would be Joseph Moxon's Mechanick Exercises. It is a description of all the major crafts and what was involved in them, intended as a guide for parents who were considering where to apprentice their son. I see that there's one volume online, but it's devoted only to printing- so don't be mislead into thinking it's the only one. Craft production survived into the 19th c., and so you might also be interested in John Fuller's The Art of Coppersmithing . Most all of the techniques he carefully describes are from the previous century- and you will notice in the introduction a very melancholy Dickensian memory of being put to work in a coppershop as a small boy when there were plenty of unemployed men available.