This is a pretty frequent problem when reading old product names and a major hassle when trying to achieve data concordance. I haven't heard the term sweepings used directly for cocaine, but defining it as waste or leftovers would be consistent with the way it's used for other goods: e.g., in Standard International Trade Classifications "263.39 Sweepings (waste), cotton, not carded or combed."